【新春走基层】“猫冬”变冬忙，热闹又快乐——韩屯的年
Con il termine sanscrito composto Mahāyāna (devanāgarī: ??????, cinese: 大乘S, dàchéngP, giapponese: daijō, tibetano: ???????????? (Theg-pa Chen-po), vietnamita: ??i Th?a; coreano: ??, taes?ng o dae-seung; "Grande veicolo") si intende un insieme di insegnamenti e di scuole buddiste che rifacendosi, tra gli altri, ai Praj?āpāramitā sūtra e al Sutra del Loto, proclamano la superiorità spirituale della via del bodhisattva rispetto a quella dell'arhat, quest'ultima proclamata nel buddismo dei Nikāya.
Il termine mahāyāna si compone dei termini sanscriti maha con il significato di "grande" e yāna con il significato di "veicolo", quindi "Grande veicolo" da intendersi come ciò che "conduce" gli esseri senzienti verso la liberazione spirituale.
Attualmente tutte le scuole buddiste esistenti sono di derivazione Mahāyāna, fatta salva la scuola Theravāda, la quale non ha mai accolto la canonicità degli insegnamenti riportati nei sūtra mahāyāna.
Origine del termine
[modifica | modifica wikitesto]Il termine "Mahāyāna" (Grande Veicolo) è comunque piuttosto tardo, probabilmente successivo alla stesura dei Praj?āpāramitā sūtra e alle prime stesure del Sutra del Loto. Forse persino successivo alla nascita della scuola Madhyamaka fondata da Nāgārjuna nel II secolo d.C. Le sue origini non sono certe.
La prima menzione di questo termine sembrerebbe apparire in un'edizione del Sutra del Loto, ma il filologo Seishi Karashima[1] ritiene che il termine mahāyāna lì utilizzato sia un'errata resa in sanscrito del termine gāndhārī mahājāna a sua volta resa del sanscrito mahāj?āna ("grande conoscenza"). Quando il termine in lingua gāndhārī fu reso in sanscrito, per errore e forse perché condizionati dalla dottrina degli yāna (veicoli) riportata nella "parabola della casa in fiamme" inserita nel III capitolo del Sutra del Loto, fu reso come mahāyāna.
Tuttavia l'origine di questo termine resta controversa ed esso non compare nelle iscrizioni indiane prima del V-VI secolo d.C.[2].
è probabile invece che gruppi di monaci buddisti che avevano accolto la canonicità degli insegnamenti dei Praj?āpāramitā sūtra e che convivevano nei monasteri insieme ad altri monaci che ne rifiutavano invece la canonicità, abbiano incominciato, dopo il II secolo d.C.[3], a denominarsi come seguaci del Mahāyāna (Grande Veicolo) indicando gli altri come seguaci dello ?rāvakayāna (Veicolo degli ascoltatori della voce, ovvero di coloro che fondavano la propria dottrina sulla comprensione delle quattro nobili verità) e, successivamente, Hīnayāna (Veicolo inferiore).
Il dibattito storiografico sulle origini del Mahāyāna
[modifica | modifica wikitesto]Gli storici del Buddismo hanno elaborato diverse ipotesi sulla nascita degli insegnamenti mahāyāna. Richard H. Robinson e Williard L. Johnsons ritengono che i loro primi testi di riferimento, segnatamente l'A??a-sāhasrikāpraj?ā-pāramitā (Sutra della perfezione della saggezza in ottomila stanze; risale al I secolo a.C.), siano frutto di una reazione di alcuni monaci esegeti che rifiutavano l'impostazione degli Abhidharma delle scuole del buddismo dei Nikāya prodotti nello stesso periodo[4]. Questo rifiuto era motivato dal fatto che, a detta di questi primi monaci mahāyāna, gli Abhidharma tradivano l'insegnamento del Buddha dimenticandone gli aspetti essenziali.
Come rileva Paul Williams[5], i primi Praj?āpāramitā sūtra consistono essenzialmente in esortazioni agli altri monaci a non dimenticare alcune dottrine buddiste, come la vacuità, già evidenziate negli āgama-Nikāya e ritenute, in questi sūtra, a fondamento dello stesso Dharma buddista.
è opinione di Paul Williams, che in questo richiama anche Heinz Bechert[6] che nonostante le differenze dottrinali con gli esponenti buddisti non-Mahāyāna la nascita del Mahāyāna non sia comunque in alcun modo attribuibile ad uno "scisma" (sa?ghabeda) all'interno delle scuole buddiste indiane: "uno scisma non ha niente a che vedere con divergenze dottrinali, ma è il risultato di divergenze riguardanti la disciplina monastica".
Quindi per questi autori:
A controprova di queste tesi Williams ricorda anche l'evidenza che non esiste un codice disciplinare (vinaya) Mahāyāna oltre al fatto che i pellegrini buddisti cinesi recatisi in India[7] raccontassero nelle loro cronache di viaggio giunte fino a noi di come monaci mahāyāna condividessero con monaci non-mahāyāna, e in tutta tranquillità, gli stessi monasteri.
Condividendo gli stessi monasteri, lo stesso codice monastico e lo stesso comportamento monastico i monaci mahāyāna si differenziavano dai monaci non-mahāyāna unicamente per una diversa visione del fine ultimo del Buddismo[8].
Sempre Williams in tal senso richiama l'opera di Ati?a, un dotto missionario indiano in Tibet dell'XI secolo, il Bodhipathapradīpa. In questa opera Ati?a suddivide i praticanti buddisti in tre classi in base alle loro motivazioni religiose: nella prima sono collocati coloro che cercano di acquisire meriti per migliorare le loro esistenze presenti o future; nella seconda coloro che cercano di uscire dalla prigione del Sa?sāra guadagnando il Nirvā?a conseguendo lo stato di arhat; nella terza si collocherebbero invece solo coloro che hanno come obiettivo religioso la liberazione della sofferenza per tutti gli esseri senzienti e che quindi mirano ad un Nirvā?a superiore rispetto a quello degli arhat considerato 'inferiore' come la loro via spirituale (hīnayāna). Il Nirvā?a di questi, detti i bodhisattva, è indicato come "non dimorante" (aprati??hitanirvā?a) ovvero oltre la dualità tra Sa?sāra e Nirvā?a e che non abbandona gli altri esseri senzienti nella sofferenza.
In questo senso
Atteso che inizialmente il Mahāyāna sembra condividere gli stessi luoghi di pratica del Buddismo non-Mahāyāna occorre chiarire quando queste due correnti buddiste si separarono. Dopo un'accurata analisi dei reperti archeologici disponibilie Gregory Schopen[9] conclude:
Quindi, fatto salvo un'iscrizione epigrafica scoperta nel 1977 che fa riferimento al Buddha mahāyāna Amithāba nonché di un'iscrizione che menziona l'esistenza di "tre veicoli" (yāna) rinvenuta a Charsadda e risalente al 55 d.C.[10], non ci sono prove di un'"istituzione" mahāyāna separata dalla restante comunità prima del IV secolo, nonostante sia evidente per gli studiosi che la letteratura scritta che va sotto l'alveo dottrinale mahāyāna fosse già presente in India da diversi secoli. Paul Williams ritiene improbabile una presenza della letteratura Mahāyāna prima della stesura per iscritto della letteratura buddista riguardante gli āgama-Nikāya ovvero prima del I secolo a.C.[11], contro questa ipotesi si pone Tilmann Vetter[12] per il quale vi sarebbero prove evidenti di una trasmissione orale del più antico materiale Mahāyāna.
Se quindi c'è generale consenso tra gli studiosi nel ritenere che le prime opere scritte contenenti dottrine mahāyāniste compaiano nei secoli a cavallo della nostra Era e che, fatto salvo casi sporadici, non siano presenti rilevanze archeologiche che testimonino una presenza istituzionalizzata del Mahāyāna se non a partire dal IV secolo, resta da comprendere l'origine del movimento mahāyānista che si diffuse lentamente nei monasteri buddisti.
Akira Hirakawa[13] ritiene che tale movimento sia di origine prevalentemente laicale e legato al culto degli stūpa. Schopen è di tutt'altro avviso notando che le iscrizioni archeologiche sono quasi tutte monastiche, concludendo che:
Anche Paul Harrison[14] e Sasaki Shizuka[15] ritengono che il movimento mahāyānista sia di stretta origine monastica.
Paul Williams ricorda come i recenti lavori di Paul Harrison sui frammenti della letteratura mahāyāna nonché i suoi antichi sūtra conservati nel Canone cinese, e solo recentemente studiati, nonché le conclusioni degli studi archeologici effettuati da Gregory Schopen, possano far concludere che il nucleo centrale del Mahāyāna sia certamente monastico e che il punto centrale del Mahāyāna primitivo corrisponda all'aspirazione della perfetta buddhità ovvero al voto del bodhisattva da contrapporre a coloro che seguivano un sentiero 'inferiore' mirando alla liberazione della sola propria sofferenza invece di mirare a quella di tutti gli esseri senzienti[16].
Questi monaci mahāyāna corrisponderebbero ad asceti della foresta tesi a tornare allo spirito buddista primitivo:
Il fatto che i primi mahāyānisti fossero dei monaci asceti delle foreste spiegherebbe, secondo Harrison, la scarsità di testimonianze archeologiche nei loro confronti.
La tesi di un Mahāyāna fondato da monaci conservatori e asceti delle foreste sarebbe dimostrata, secondo Gregory Schopen[17], anche dall'analisi di un sūtra mahāyāna molto antico, il Maitreyamahāsi?hanāda (Ruggito del Leone di Maitreya), risalente al I secolo d.C. dove viene raccomandata l'ascesi monastica nelle foreste, la svalutazione della vita laicale e la denigrazione dell'adorazione degli stūpa.
Anche l'origine geografica del "movimento" mahāyānista è stata a lungo dibattuta tra gli studiosi.
Così Luis O. Gòmez[18]:
Mario Piantelli[19] evidenzia come
I sūtra Mahāyāna
[modifica | modifica wikitesto]
Il corpus dottrinale Mahāyāna è oggi raccolto nel Canone cinese (大藏經 Dàzàng jīng) e nel Canone tibetano (nel Kanjur e nel Tanjur), così denominati in base alle lingue con cui questa letteratura viene riportata. Conserviamo comunque diverse opere Mahāyāna, integrali, anche in sanscrito ibrido e in khotanese nonché numerosi frammenti in altre lingue spesso rinvenuti lungo le oasi della via della seta.
Secondo la tradizione Mahāyāna molti di questi sūtra furono predicati dallo stesso Buddha ?ākyamuni, Luis O Gòmez[20] evidenzia tuttavia come siano le stesse tradizioni mahāyāna a smentire questo dato storico quando sostengono che questi sūtra furono trasmessi dal Buddha solo a dei bodhisattva e a degli "esseri celesti" che li nascosero per alcuni secoli nelle profondità della terra o degli oceani per farli riemerge nei primi secoli della nostra Era.
La tradizione Mahāyāna sarebbe comunque originata dalla messa per iscritto della sua prima letteratura (I secolo a.C.), e quindi dalla sua diffusione lungo i monasteri buddisti indiani; secondo Tilmann Vetter[21] vi sarebbero tuttavia prove evidenti di una precedente trasmissione orale del più antico materiale Mahāyāna.
La più antica letteratura Mahāyāna ad oggi conservata appartiene al ciclo dei Praj?āpāramitāsūtra. Successivamente tale letteratura si espande e si diffonde, raggiungengo oltre le mille opere che si propagano lungo l'Asia centrale e l'Estremo Oriente, giungendo, a partire dallo scorso secolo, in Occidente.
Il "ciclo" dei Praj?āpāramitāsūtra
[modifica | modifica wikitesto]
Mario Piantelli[22] riporta l'opinione di numerosi studiosi per cui l'āryapraj?āpāramitāratnagu?asa?cayagāthā (Strofe del cumulo di pregi [che sono] le gemme della Nobile Perfezione della Conoscenza) giunta a noi in sanscrito ibrido, raccolta nel Canone tibetano e risalente al I secolo a.C., sarebbe il testo più antico di questa letteratura ad oggi disponibile.
Da questo primo testo originerebbe il successivo A??asāhasrikāpraj?āpāramitā (Sutra della Perfezione della Conoscenza in ottomila versi) giunto fino a noi in alcune versioni sanscrite e cinesi. In cinese la prima traduzione di questo sūtra è in dieci fascicoli e risale al 172 d.C. per opera di Lokak?ema con il titolo 道行般若經 (Dàoxíngbōrějīng conservato nel Canone cinese al T.D. 179)[23]. Di poco successivo il Pa?cavi??atisāhasrikāpraj?āpāramitāsūtra (Sutra perfezione della saggezza in venticinquemila versi) tradotto nella lingua cinese nel 286 da Dharmarak?a con il titolo 光讚般若波羅蜜經 (Guāngzànbōrěbōluómìjīng e conservato al T.D. 222).
A seguire gli altri Praj?āpāramitāsūtra, tra i quali ricordiamo:
- Il ?atasāhasrikāpraj?ā-pāramitāsūtra (Sutra della perfezione della saggezza in centomila stanze).
- L'A??āda?a-sāhasrikā-praj?ā-pāramitāsūtra (Sutra della perfezione della saggezza in diciottomila stanze).
- Il Da?a-sāhasrikā-praj?ā-pāramitāsūtra (Sutra della perfezione della saggezza in diecimila stanze).
- Il Praj?āpāramitā ratnagu?asa?cayagāthā (Sutra condensato della perfezione della saggezza).
- Il Sapta?atika- praj?ā-pāramitāsūtra (Sutra della perfezione di saggezza in settecento righe).
- Il Pa?ca?atika- praj?ā-pāramitāsūtra (Sutra della perfezione di saggezza in cinquecento righe).
- Il Prajnaparamita- arasadhika- sutra (Sutra della perfezione di saggezza in cinquanta righe).
- Il Praj?āpāramitā-naya-?atapa?ca?atikā (Sutra della perfezione di saggezza in centocinquanta metodi).
- Il Pa?cavi??atika- praj?āpāramitā-mukha (Venticinque porte della perfezione della saggezza).
- Lo Svalpāk?ara-praj?āparamitā (La perfezione della saggezza in poche parole).
- L'Eka ksarimatanama sarva-tathāgata praj?āpāramitā (La perfezione della saggezza in una lettera madre dei Tathagata).
- Il Kau?ika praj?āpāramitā (La perfezione della saggezza per Kausika).
- Il Suvikrāntavikrāmi-parip?cchā-praj?āpāramitā-sūtra (Le domande di Suvrikantavikramin).
- Il Vajracchedika praj?āpāramitā sūtra (Il Sutra del Diamante che recide).
- Il Praj?āpāramitā H?daya sūtra (Il Sutra del Cuore della perfezione di saggezza).
L'autore o gli autori dei primi Praj?āpāramitā sūtra sono, a detta di Paul Williams[24], dei dharmabhā?aka (predicatori del Dharma) piuttosto che degli esegeti. Essi ripetono costantemente, in questa letteratura religiosa, tre precisi messaggi:
- La perfezione (Pāramitā) più elevata è la praj?ā (saggezza o conoscenza non mondana);
- Il contenuto della praj?a è la vacuità (?ūnyatā);
- Il contesto realizzativo di tutto ciò è il sentiero del Bodhisattva (Bodhisattvayāna) ovvero quello intrapreso dal praticante buddista che non mira alla salvezza personale raggiungendo lo stato di arhat, bensì alla salvezza di tutti gli esseri senzienti e quindi alla stessa buddhità.
Il Sutra del Loto (Saddharmapu??arīkasūtra)
[modifica | modifica wikitesto]Composto nella sua forma definitiva tra il I secolo e il II d.C., il Sutra del Loto contiene alcune parti che si possono forse far risalire a poco prima dell'inizio della nostra Era. Tradotto in più lingue questo sutra è stato diffuso lungo l'Asia centrale e l'Estremo Oriente divenendo in molti luoghi il sutra buddista di riferimento per quelle comunità religiose. Esso si compone di un insieme di racconti fantastici o sovrannaturali aventi lo scopo di 'rivelare' al suo lettore una diversa interpretazione del mondo[25]. In questo sutra il Buddha ?ākyamuni presenta il Buddhaekayāna (il veicolo unico del Buddha) in cui verrebbero riassunti tutte le altre 'vie' buddiste compresa quella dello ?rāvakayāna (o Hīnayāna). Il Dharma profondo è espresso dal Buddha non con l'esposizione della dottrina delle Quattro nobili verità (catvāri-ārya-satyāni) ma con quella della Tathātā ovvero della Realtà per come essa è[26]. In questo sutra tutti i buddha dei diversi mondi e universi vengono ad omaggiare con i loro bodhisattva il Buddha ?ākyamuni, il buddha della terra di sahā, la nostra terra, come ad indicare la centralità della vita quotidiana per il praticante buddista che non dovrebbe rivolgersi ad altri buddha cosmici. Infine il Buddha ?ākyamuni afferma di essere il Buddha eterno, ovvero di non essere mai entrato nel parinirvā?a (estinzione definitiva) e di aver conseguito la bodhi da tempo immemorabile. In questo il sutra vuole indicare che il buddha stesso è "incarnato" nel Dharma (così come il Dharma si "incarna" nel Buddha) e nelle pratiche bodhisattviche.
L'Avata?sakasūtra (Il Sutra della Ghirlanda fiorita)
[modifica | modifica wikitesto]L'Avata?sakasūtra (il suo titolo completo è Buddhavata?sakamahāvaipulyasūtra) è una collezione di sutra che sono stati raccolti e collegati tra loro sotto questo titolo intorno al IV-V secolo d.C. La dottrina qui esposta, soprattutto nel Ga??avyūhasūtra[27] che ne rappresenta l'ultimo capitolo, è la descrizione del mondo visto dai buddha e dai bodhisattva avanzati (āryabodhisattva). Un mondo quindi fondato sulla visione della Realtà percepita da un profondo stato meditativo. Il mondo dei buddha viene indicato con il termine dharmadhātu (Regno della Realtà assoluta) esso si sovrappone a quello umano indicato come lokadhātu (Regno mondano). Nel dharmadhātu la Realtà esprime la sua vacuità (?ūnyatā) e la totale compenetrazione tra tutti i fenomeni che lo compongono. I buddha agiscono nel lokadhātu affinché gli essere lì relegati possano percepire il dharmadhātu e quindi raggiungere la bodhi.
Un altro capitolo importante dell'Avata?sakasūtra è il Da?abhūmikasūtra (Sutra delle dieci terre), il principale sūtra mahāyāna che enuncia la dottrina delle bhūmi mediante le quali il bodhisattva può procedere per realizzare il pieno risveglio, indicando nella bodhicitta (Mente del Risveglio, ovvero l'aspirazione ad ottenere il Risveglio) il primo passo per entrarvi.
Il ?ūra?gamasamādhisūtra
[modifica | modifica wikitesto]
Il Mahāsa?nipātasūtra
[modifica | modifica wikitesto]Il "ciclo" dei sūtra Sukhāvatī (la letteratura della Terra Pura)
[modifica | modifica wikitesto]Il Vimalakīrtinirde?asūtra
[modifica | modifica wikitesto]Il Mahāyāna Mahāparinirvā?asūtra
[modifica | modifica wikitesto]Il Mahāyāna Mahāparinirvā?asūtra è la rivisitazione mahāyāna degli ultimi giorni di vita del Buddha ?ākyamuni con i relativi ultimi insegnamenti. Se gli eventi riportati coincidono in parte con il Mahāparinirvā?asūtra contenuto nello āhánbù o con il Mahāparinibbānasutta del Canone pāli, questi di origine hīnayāna, gli insegnamenti riportati sono totalmente differenti, insistendo il testo mahāyāna su dottrine quali, ad esempio, il Tathāgatagarbha.
La dottrina contenuta nella prima parte del sūtra consiste nel considerare il parinirvā?a del Buddha ?ākyamuni come una morte "apparente" e in realtà mai avvenuta. Il corpo del Buddha, qui indicato come Dharmakāya o abhedavajrakāya, sarebbe in realtà adamantino e indistruttibile e la sua vita sarebbe incalcolabile. Quello del Buddha è quindi un mahānirvā?a, differente dal nirvā?a degli arhat, i quali non hanno la consapevolezza del buddhadhātu ma solo l'assenza delle afflizioni (kle?a.
La seconda parte contiene un insieme di dottrine che vanno da una lettura, sempre docetista, della vita terrena del Buddha e delle sue precedenti attività bodhisattviche, a delle interpretazioni delle regole monastiche (vinaya) alla dottrina del mòfǎ, a quella esoterica del tathāgatagarbha.
Inoltre in questo sūtra buddista il Buddha, il Tathāgata, è visto possedere le gu?apāramitā (la "perfezione delle qualità": "beatitudine", "permanenza", "purezza" e "Sé") ovvero le quattro qualità opposte che affliggono gli esseri senzienti (vedi: viparyāsa).
Non solo, le gu?apāramitā sono potenzialmente in tutti gli esseri senzienti, in quanto la loro autentica natura è il tathāgatagarbha. Dal che, a differenza di altre dottrine buddiste, la dottrina dello anātman viene indicata come sa?v?tisatya (假諦) ovvero come "verità convenzionale" in quanto lo ?ākyamuni avrebbe inteso rigettare solo il "sé" condizionato per liberare il vero "Sé" (mahātman; cinese: 大我, dàwǒ; giapponese: daigo)), nel nirvā?a, per manifestare il buddhadhātu[28].
Il Sa?dhinirmocanasūtra
[modifica | modifica wikitesto]Il La?kāvatārasūtra
[modifica | modifica wikitesto]Il Tathāgatagarbhasūtra
[modifica | modifica wikitesto]Il K?itigarbhasūtra
[modifica | modifica wikitesto]Le dottrine Mahāyāna
[modifica | modifica wikitesto]
Dal punto di vista dottrinale, il buddismo Mahāyāna venne delineato nelle scuole Madhyamaka e Cittamātra che fiorirono nell'India settentrionale soprattutto presso l'Università buddista di Nālandā. Questi insegnamenti contengono tra loro importanti differenziazioni, conservando tuttavia in comune l'importanza della figura del bodhisattva, ovvero del praticante buddista, laico o monaco, che potendo raggiungere la meta del nirvā?a vi rinuncia per aiutare tutti gli esseri senzienti ad entrarvi prima di lui, e la centralità dell'insegnamento della vacuità (sanscrito: ?unyātā) peraltro già presente negli antichi āgama-Nikāya.
Va precisato che alcuni di questi insegnamenti, che solo successivamente acquisirono il nome Mahāyāna, almeno dal punto di vista scritturale sono databili nello stesso periodo di quelli riferiti al Buddismo dei Nikāya, ovvero intorno l'inizio della nostra era. Questo fatto daterebbe l'avvio dottrinale del Mahāyāna, e quindi del Mahāyāna medesimo, intorno a quel periodo.
Gli insegnamenti Mahāyāna si sono diffusi durante l'Impero Kushan e lì hanno progressivamente integrato e quindi sostituito le antiche scuole dette del Buddismo dei Nikāya giungendo fino in Cina e in Tibet, per poi diffondersi in tutta l'Asia centrale e orientale.
Secondo Icilio Vecchiotti[29] il progressivo sviluppo dottrinale del Mahāyāna è causa di una graduale migrazione del Buddismo stesso verso dottrine idealistiche:
Non c'è alcun dubbio che nel progresso dei tempi si venisse a determinare tutta una serie di discrepanze dottrinali, nel senso che le nuove dottrine, in uno sviluppo che non sempre fu lineare, venivano a contenere apoftegmi che non sarebbero potuti appartenere al Buddismo primitivo: se si guarda agli estremi della linea derivata il Buddismo delle origini non è idealistico, o almeno tale non si può definire, mentre tale senza dubbio è il punto d'arrivo del Buddismo stesso.?
Il bodhisattva, la praj?ā, la ?ūnyatā e la tathātā
L'ekayāna, il buddha eterno e il trikāya
Il Madhyamaka e la Triplice verità
Il Cittamātra e l'ālayavij?āna
La natura di Buddha e il tathāgatagarbha
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Seishi Karashima. Some Features of the Language of the Saddharma-pu??arīka-sūtra, Indo-Iranian Journal 44: 207-230, 2001.
- ^ Gregory Schopen. Mahāyāna in Encyclopedia of Buddhism. NY, MacMillan, 2004, pag. 492
- ^ Nel II secolo d.C. è accertata la presenza in Cina del monaco mahāyāna, di origini Kushan, Lokak?ema, traduttore di questa letteratura dal sanscrito al cinese. è accertato tuttavia, al riguardo cfr. Gregory Schopen Op.cit. pag. 492, che la letteratura mahāyāna tradotta da Lokak?ema sia a lui precedente di uno o più secoli.
- ^ Richard H. Robinson e Williard L. Johnson. La religione buddista. Ubaldini, Roma, 1998, pagg. 107 e segg.
- ^ Paul Williams. Il Buddismo in India. Roma, Ubaldini, 2002, pagg. 125 e segg.
- ^ Heinz Bechert. The importance of Asoka's so-called schism edict in AA.VV. Indological and Buddhist Studies: Volume in Honour of Professor J.W. de Jong on his Sixtieth Birthday 1982 Faculty of Asian Studies, Canberra.
- ^ Tra questi vanno ricordati: Fǎxiǎn (法賢,340-418), Xuánzàng (玄奘 602-664) e Yìjìng (義淨, 635-713).
- ^ Paul Williams. Op. cit. pag. 99
- ^ Gregory Schopen. Mahāyāna in Indian iscriptions, Indo-Iranian Journal XXI, 1-19
- ^ Mario Piantelli, in Buddismo (a cura di Giovanni Filoramo). Bari, Laterza, 2007, pag. 107.
- ^ Paul Williams. Op.cit. pag.104
- ^ Tilmann Vetter. On the Origin of Mahāyāna Buddhism and the Subsequent Introduction of Prajnāpāramitā. In Asiatische Studien 48/4 (1994): 1241-81.
- ^ Akira Hirakawa. The rise of Mahāyāna buddhism and its relationship to the worship of stūpasin Memoirs of the Research Department of the Tokyo Bunko. Tokyo, Tokyo Bunko, 1963.
- ^ Paul Harrison. Searching for the origins of the Mahāyāna: what are we looking for? In Eastern Buddhist, 1985, XXVIII, 1, 48-69
- ^ Sasaki Shizuka. A study of the origin Mahāyāna Buddhims- On the Hirakawa theory. Opuscolo distribuito alla conferenza dell'International Association of Buddhist Studies a Città del Messico, cit. da Paul Williams, Op. cit. pag. 255.
- ^ Op. cit. pag. 104
- ^ Gregory Schopen. The bones of a Buddha and the business of the monk: conservative monastic values in an early mahāyāna polemical tract. Journal of Indian Philosophy. 1999, XXVII, 279-324.
- ^ Luis O. Gòmez. Enciclopedia delle Religioni, vol. 10. Milano, Jaca Book, 2004, pagg. 98 e segg.
- ^ Mario Piantelli. Op. cit., pagg. 107 e segg.
- ^ Luis O. Gòmez. Encyclopedia of Religion vol.2. NY, Macmillan, 2005, pag. 1112
- ^ Tilmann Vetter. On the Origin of Mahāyāna Buddhism and the Subsequent Introduction of Prajnāpāramitā. In Asiatische Studien 48/4 (1994): 1241-81.
- ^ Mario Piantelli. Op. cit pag. 109
- ^ Edward Conze (in The Development of Prajnaparamita Thought, rist. in E. Conze Thirty Years of Buddhist Studies Oxford, Cassirer, 1967 pagg. 123-47) sostiene che i primi due capitoli dello āryapraj?āpāramitāratnagu?asa?cayagāthā rappresentino l'origine dei capitoli 3-28 dell'A??asāhasrikāpraj?āpāramitā.
- ^ Paul Williams. Op.cit., pag. 126
- ^ Gene Reeves Il Sutra del Loto come radicale affermazione del mondo In Dharma, 2002, 3, 9, 28-49.
- ^ Capitolo II del Sutra del Loto.
- ^ "Sutra dell'orecchino" detto anche Dharmadhātuprave?a o Dharmadātvātāra (Capitolo sull'ingresso dentro il Regno della Realtà).
- ^ ?Because the buddhadhātu is present within all sentient beings, these four qualities are therefore found not simply in the Buddha but in all beings. This implies, therefore, that the Buddha and all beings are endowed with self, in direct contradiction to the normative Buddhist doctrine of no-self (ANāTMAN). Here, in this sūtra, the teaching of no-self is described as a conventional truth (SA?V?TISATYA): when the Buddha said that there was no self, what he actually meant was that there is no mundane, conditioned self among the aggregates (SKANDHA). The Buddha’s true teaching, as revealed at the time of his nirvā?a, is that there is a “great self” or a “true self” (S. mahātman; C. dawo), which is the buddhadhātu, in all beings. To assert that there is no self is to misunderstand the true dharma. The doctrine of emptiness (?ūNYATā) thus comes to mean the absence of that which is compounded, suffering, and impermanent.?. Princeton Dictionary of Buddhism, a cura di Robert E. Buswell Jr. & Donald S. Lopez Jr., Princeton University Press, 2013
- ^ Icilio Vecchiotti Storia del Buddismo indiano, vol. II, Il Grande Veicolo e Nāgārjuna, pag. 26
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- Icilio Vecchiotti (opera di), Storia del Buddismo indiano, vol. II, Il Grande Veicolo e Nāgārjuna, a cura di Silvia Foglino, Paolo Taroni, Roma, Editori Riuniti University press, 2010, p. 414, ISBN 978-88-6473-017-2.
- Paul Williams. Il Buddismo dell'India. Roma, Casa Editrice Astrolabio-Ubaldini Archiviato il 20 gennaio 2023 in Internet Archive., 2002 ISBN 978-88-340-09956
- Paul Williams. Il Buddismo Mahāyāna. Traduzione di Giorgio Milanetti. Casa Editrice Astrolabio-Ubaldini Archiviato il 20 gennaio 2023 in Internet Archive., Roma, 1990 ISBN 978-88-340-09956
- Richard H. Robinson e Williard L. Johnson. La religione buddista. Casa Editrice Astrolabio-Ubaldini Archiviato il 20 gennaio 2023 in Internet Archive., Roma, 1998 ISBN 978-88-340-12680
Voci correlate
[modifica | modifica wikitesto]Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikiquote contiene citazioni sul buddismo mahaianico
Wikibooks contiene testi o manuali sul buddismo mahaianico
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file sul buddismo mahaianico
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- Il Suvar?aprabhāsasūtra (anche Suvar?a-prabhāsauttama-sūtra), Il Sutra della luce dorata dei re eccellenti, su fpmt.org. URL consultato il 28 marzo 2010 (archiviato dall'url originale il 28 marzo 2010).
| Controllo di autorità | Thesaurus BNCF 19800 · LCCN (EN) sh85079842 · GND (DE) 4125803-4 · BNE (ES) XX524557 (data) · BNF (FR) cb119420303 (data) · J9U (EN, HE) 987007543404805171 |
|---|
